home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2005 August (Alt) / CHIP 2005-08.1.iso / program / xptuning / ws2_setup.exe / {app} / WinServices.exe / string.txt next >
Encoding:
Text File  |  2005-01-19  |  10.3 KB  |  258 lines
  1. 100    Error de inicializaci≤n OLE. Cerci≤rese de tener la versi≤n correcta de las bibliotecas OLE.
  2. 128    WinServices\n\nServices\nReportes de servicios (*.rpt)\n.rpt\nWinServices.Application\nReporte de servicios
  3. 2006    http://winservices.dominetrix.org
  4. 2007    mailto:dominator@dominetrix.org
  5. 5000    Error cargando informaci≤n de los servicios
  6. 5001    Error iniciando el servicio %s
  7. 5002    Error parando el servicio %s
  8. 5003    Error pausando el servicio %s
  9. 5004    Error reiniciando el servicio %s
  10. 5005    Debe seleccionar servicios activos, inactivos o ambos
  11. 5006    Debe seleccionar servicios Win32, drivers o ambos
  12. 5007    Error accediendo al registro de Windows
  13. 5009    Debe seleccionar un idioma
  14. 5010    Error desinstalando idioma
  15. 5011    El formato del m≤dulo de idioma no es vßlido
  16. 5012    Error instalando idioma
  17. 5013    Error guardando los servicios en el fichero %s
  18. 5014    Error comparando con los servicios del fichero %s
  19. 5015    La versi≤n del m≤dulo de idioma no es vßlida
  20. 5016    La aplicaci≤n WinServices ya estaba iniciada\nNo se pueden ejecutar dos instancias del programa
  21. 5017    No se puede abrir para escritura el fichero de historial
  22. 5018    No se puede mostrar el fichero de historial
  23. 6000    La modificaci≤n de la configuraci≤n de un servicio puede provocar problemas en su equipo\n┐Desea continuar?
  24. 6001    ┐Desea desinstalar el idioma %s?
  25. 7000    Nombre
  26. 7001    Descripci≤n
  27. 7002    Cambios
  28. 7003    Estado
  29. 7004    Estado anterior
  30. 7005    Estado actual
  31. 7006    Iniciado
  32. 7007    Parado
  33. 7008    Pausado
  34. 7009    Esperando a iniciarse
  35. 7010    Esperando a pararse
  36. 7011    Esperando a pausarse
  37. 7012    Esperando a continuar
  38. 7013    Gestor de servicios
  39. 7014    Nuevo servicio
  40. 7015    Servicio borrado
  41. 7016    Estado modificado
  42. 7017    Mßquina
  43. 7018    Alias
  44. 7019    ┐Desea borrar la referencia a la mßquina remota "%s"?
  45. 7020    Se cargan con los atributos por defecto:\n- Mßquina local\n- Servicios Win32\n- Activos e inactivos
  46. 7021    Nuevo%02d
  47. 7022    Configuraci≤n
  48. 7023    Estado
  49. 7024    Avanzado
  50. 7025    No realizar ninguna acci≤n
  51. 7026    Reiniciar el equipo
  52. 7027    Reiniciar el servicio
  53. 7028    Ejecutar un comando
  54. 7029    %u ms.
  55. 7030    %u seg.
  56. 7031    %u min.
  57. 7032    Se arrancarß el programa en el idioma por defecto: %s
  58. 7033    M≤dulos de idioma (*.dll)|*.dll|Todos los archivos (*.*)|*.*||
  59. 7034    No se han producido cambios en el estado de los servicios desde %s
  60. 7035    Reportes de servicios (*.rpt)|*.rpt|Todos los archivos (*.*)|*.*||
  61. 7036    Algunos de los cambios no tendrßn efecto hasta que se reinicie el programa
  62. 7037    El cambio de idioma no tendrß efecto hasta que se reinicie el programa
  63. 7038    Fecha y hora
  64. 7039    %d-%m-%Y %H:%M:%S
  65. 7040    Sesi≤n iniciada
  66. 7041    Sesi≤n finalizada
  67. 7042    Conectado a: 
  68. 7043    Archivos de historial (*.log)|*.log|Todos los archivos (*.*)|*.*||
  69. 8000    Arranque automßtico (boot start)
  70. 8001    Arranque automßtico (system start)
  71. 8002    Arranque automßtico del servicio
  72. 8003    Arranque manual (a demanda)
  73. 8004    Servicio Deshabilitado
  74. 8005    Ignorar el error y continuar
  75. 8006    Mostrar error y continuar
  76. 8007    Control severo: rearrancar
  77. 8008    Control crφtico: no arrancar
  78. 8009    Ninguno
  79. 8010    Parado
  80. 8011    Esperando a iniciarse
  81. 8012    Esperando a pararse
  82. 8013    Iniciado
  83. 8014    Esperando a continuar
  84. 8015    Esperando a pausarse
  85. 8016    Pausado
  86. 8017    No comparar
  87. 8018    1 segundo
  88. 8019    5 segundos
  89. 8020    10 segundos
  90. 8021    30 segundos
  91. 8022    1 minuto
  92. 8023    5 minutos
  93. 8024    10 minutos
  94. 8025    30 minutos
  95. 8026    1 hora
  96. 32771    Muestra la pantalla de propiedades del servicio seleccionado\nPropiedades
  97. 32772    Inicia el servicio seleccionado\nIniciar servicio
  98. 32773    Para el servicio seleccionado\nParar servicio
  99. 32774    Pausa el servicio seleccionado\nPausar servicio
  100. 32775    Reinicia el servicio seleccionado\nReiniciar servicio
  101. 32776    Muestra el dißlogo de ajustes del programa\nAjustes
  102. 32781    Compara los servicios actuales con la foto guardada\nComparar con la foto
  103. 32782    Gesti≤n de mßquinas remotas
  104. 32783    A±adir mßquina remota
  105. 32784    Borrar mßquina remota
  106. 32785    Buscar mßquina remota
  107. 32786    Muestra los servicios clasificados por tipos\n┴rbol por tipos
  108. 32787    Muestra los servicios en forma de lista\nLista de servicios
  109. 32788    Muestra los grupos de carga de servicios\nGrupos de carga
  110. 32789    Muestra las dependencias entre servicios\nDependencias
  111. 32790    Muestra el dißlogo de selecci≤n de idioma\nSelecci≤n de idioma
  112. 33001    Guardar como...
  113. 33002    Muestra el fichero de historial de la sesi≤n actual\nVer fichero de historial
  114. 33009    Muestra los ·ltimos cambios producidos en los servicios\nMostrar cambios pendientes
  115. 57344    WinServices
  116. 57345    Preparado
  117. 57600    Crea un nuevo documento\nNuevo
  118. 57601    Muestra las opciones de apertura de servicios\nAbrir servicios
  119. 57602    Cierra el documento activo\nCerrar
  120. 57603    Guarda una foto de los servicios para comparar despuΘs\nGuardar una foto
  121. 57604    Guarda el documento activo con un nuevo nombre\nGuardar como
  122. 57605    Cambia las opciones de impresi≤n\nPreparar pßgina
  123. 57606    Cambia las opciones de impresora y de impresi≤n\nConfigurar impresora
  124. 57607    Imprime el documento activo\nImprimir
  125. 57609    Muestra pßginas completas\nPresentaci≤n preliminar
  126. 57616    Abre este documento
  127. 57617    Abre este documento
  128. 57618    Abre este documento
  129. 57619    Abre este documento
  130. 57620    Abre este documento
  131. 57621    Abre este documento
  132. 57622    Abre este documento
  133. 57623    Abre este documento
  134. 57624    Abre este documento
  135. 57625    Abre este documento
  136. 57626    Abre este documento
  137. 57627    Abre este documento
  138. 57628    Abre este documento
  139. 57629    Abre este documento
  140. 57630    Abre este documento
  141. 57631    Abre este documento
  142. 57632    Borra la selecci≤n\nBorrar
  143. 57633    Borra todo\nBorrar todo
  144. 57634    Copia la selecci≤n y la coloca en el portapapeles\nCopiar
  145. 57635    Corta la selecci≤n y la coloca en el portapapeles\nCortar
  146. 57636    Busca el texto especificado\nBuscar
  147. 57637    Inserta el contenido del portapapeles\nPegar
  148. 57640    Repite la ·ltima acci≤n\nRepetir
  149. 57641    Reemplaza texto especφfico por otro texto\nReemplazar
  150. 57642    Selecciona todo el documento\nSeleccionar todo
  151. 57643    Deshace la ·ltima acci≤n\nDeshacer
  152. 57644    Rehace la acci≤n que acaba de deshacerse\nRehacer
  153. 57653    Divide la ventana activa en secciones\nDividir
  154. 57664    Muestra informaci≤n del programa, n·mero de versi≤n y copyright\nAcerca de
  155. 57665    Sale de la aplicaci≤n; le pide que guarde los documentos\nSalir
  156. 57680    Cambia a la siguiente secci≤n de ventana\nSiguiente secci≤n
  157. 57681    Vuelve a la secci≤n de ventana anterior\nSecci≤n anterior
  158. 59136    EXT
  159. 59137    MAY
  160. 59138    NUM
  161. 59139    DESP
  162. 59140    SOB
  163. 59141    GRB
  164. 59392    Muestra u oculta la barra de herramientas\nAlternar Barra de herramientas
  165. 59393    Muestra u oculta la barra de estado\nAlternar Barra de estado
  166. 61184    Cambia el tama±o de la ventana
  167. 61185    Cambia la posici≤n de la ventana
  168. 61186    Reduce la ventana a un icono
  169. 61187    Agranda la ventana al tama±o completo
  170. 61188    Cambia a la ventana del siguiente documento
  171. 61189    Cambia a la ventana del documento anterior
  172. 61190    Cierra la ventana activa y le pide que guarde los documentos
  173. 61202    Restaura la ventana a su tama±o normal
  174. 61203    Activa la lista de tareas
  175. 61440    Abrir
  176. 61441    Guardar como
  177. 61442    Todos los archivos (*.*)
  178. 61443    Sin tφtulo
  179. 61445    Cierra el modo de presentaci≤n preliminar\nCancelar presentaci≤n preliminar
  180. 61446    un archivo sin nombre
  181. 61457    &Ocultar
  182. 61472    No hay ning·n mensaje de error disponible.
  183. 61473    Se intent≤ una operaci≤n no permitida.
  184. 61474    Rcurso necesario no disponible.
  185. 61475    No hay suficiente memoria.
  186. 61476    Se encontró un error desconocido.
  187. 61504    en  %1
  188. 61505    &Una pßgina
  189. 61506    &Dos pßginas
  190. 61507    Pßgina %u
  191. 61508    Pßgina %u\nPßginas %u-%u\n
  192. 61509    prn
  193. 61510    Output.prn
  194. 61511    Archivos de impresora (*.prn)|*.prn|Todos los archivos (*.*)|*.*||
  195. 61512    Imprimir a archivo
  196. 61513    a  %1
  197. 61696    Nombre de archivo no vßlido.
  198. 61697    Imposible abrir documento.
  199. 61698    Imposible guardar documento.
  200. 61699    ┐Guardar cambios a %1?
  201. 61700    Imposible crear el documento vacφo.
  202. 61701    Archivo demasiado grande.
  203. 61702    Imposible iniciar impresi≤n.
  204. 61703    Imposible ejecutar la ayuda.
  205. 61704    Error interno de la aplicaci≤n.
  206. 61705    Fall≤ el comando.
  207. 61706    No hay suficiente memoria para efectuar la operaci≤n.
  208. 61707    Se quitaron las entradas del Registro del sistema y eliminaron los archivos INI (si existφan).
  209. 61708    No se quitaron todas las entradas del Registro (o archivo INI).
  210. 61709    Este programa requiere el archivo %s, pero no estß en este sistema.
  211. 61710    This program is linked to the missing export %s in the file %s. This machine may have an incompatible version of %s.
  212. 61712    Introduzca un n·mero entero.
  213. 61713    Introduzca un n·mero.
  214. 61714    Introduzca un n·mero entero entre %1 y %2.
  215. 61715    Introduzca un n·mero entre %1 y %2.
  216. 61716    No introduzca mßs de %1 caracteres.
  217. 61717    Seleccione un bot≤n.
  218. 61718    Introduzca un n·mero entero entre 0 y 255.
  219. 61719    Introduzca un n·mero entero positivo.
  220. 61720    Introduzca una fecha y/o una hora.
  221. 61721    Introduzca una moneda.
  222. 61728    Formato de archivo no esperado.
  223. 61729    %1\nImposible encontrar este archivo.\nCompruebe que la ruta y el nombre de archivo son correctos
  224. 61730    La unidad de disco de destino estß llena.
  225. 61731    Imposible leer de %1, alguien mßs lo ha abierto.
  226. 61732    Imposible escribir en %1, es de s≤lo lectura o alguien mßs lo ha abierto.
  227. 61733    Error inesperado al leer %1.
  228. 61734    Error inesperado al escribir en %1.
  229. 61836    Imposible leer una propiedad de s≤lo escritura.
  230. 61837    Imposible escribir en una propiedad de s≤lo lectura.
  231. 61840    Imposible cargar el soporte del sistema de correo.
  232. 61841    La DLL del sistema de correo no es vßlida.
  233. 61842    Enviar correo no envi≤ el mensaje.
  234. 61856    No ha ocurrido ning·n error.
  235. 61857    Error desconocido al acceder a %1.
  236. 61858    No se encontr≤ %1.
  237. 61859    %1 contiene una ruta no vßlida.
  238. 61860    Imposible abrir %1, hay demasiados archivos abiertos.
  239. 61861    Acceso denegado a %1.
  240. 61862    Controlador no vßlido asociado a %1.
  241. 61863    Imposible eliminar %1 porque es el directorio actual.
  242. 61864    Imposible crear %1 porque el directorio estß lleno.
  243. 61865    Fin de b·squeda en %1 
  244. 61866    Error de E/S de hardware al acceder a %1.
  245. 61867    Violaci≤n de acceso compartido al acceder a %1.
  246. 61868    Violaci≤n de bloqueo al acceder %1. 
  247. 61869    Disco lleno al acceder a %1.
  248. 61870    Se intent≤ acceder a %1 mßs allß del final.
  249. 61872    No ha ocurrido ning·n error.
  250. 61873    Error desconocido al acceder a %1.
  251. 61874    Se intent≤ escribir en %1 mientras se lo estaba leyendo.
  252. 61875    Se intent≤ acceder a %1 mßs allß del final.
  253. 61876    Se intent≤ leer de %1 mientras estaba escribiendo.
  254. 61877    %1 tiene un formato incorrecto.
  255. 61878    %1 contiene un objeto inesperado.
  256. 61879    %1 contiene un esquema incorrecto.
  257. 61888    pφxeles
  258.